Polityka prywatności

Obowiązuje od: 16 maja 2026 · Wersja 1.1

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest:

Salt & Wire
Niezależna praktyka inżynierska w zakresie elektryki jachtowej
Kontakt e-mail: saltandwire@gmail.com

2. Zakres zbieranych danych

W ramach formularza kontaktowego przetwarzamy następujące dane:

• Imię lub pseudonim - wymagane do identyfikacji w korespondencji
• Adres e-mail - wymagany do udzielenia odpowiedzi
• Numer telefonu - opcjonalny, podawany dobrowolnie
• Dane jachtu - nazwa jachtu, długość jednostki, typ napędu, typ kadłuba (dane kontekstowe niezbędne do oceny zapytania)
• Opis sytuacji / problemu - treść zapytania

Po udzieleniu zgody na pliki cookie zbieramy dodatkowo anonimowe dane analityczne:

• Zanonimizowany adres IP - ostatni oktet jest obcinany; nie umożliwia identyfikacji osoby
• Kraj - określany na podstawie adresu IP
• Typ urządzenia i przeglądarki - na podstawie nagłówka User-Agent
• Odwiedzone podstrony i typ zdarzenia - np. wyświetlenie strony, użycie kalkulatora

Danych analitycznych nie powiązujemy z Twoją tożsamością ani z danymi przesłanymi przez formularz.

3. Cel przetwarzania danych

Dane przetwarzane są wyłącznie w celu:

• odpowiedzi na przesłane zapytanie dotyczące usług inżynieryjnych Salt & Wire,
• oceny możliwości i zakresu ewentualnej współpracy,
• dalszej korespondencji prowadzonej w ramach tego zapytania.

Danych nie wykorzystujemy do celów marketingowych, nie przesyłamy newsletterów ani materiałów reklamowych bez odrębnej zgody.

4. Podstawa prawna przetwarzania

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO - przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy (działania przedumowne). Jeżeli zapytanie dotyczy projektu realizowanego na podstawie umowy, podstawą może być także art. 6 ust. 1 lit. b RODO w odniesieniu do wykonania umowy.

5. Okres przechowywania danych

Dane z formularza kontaktowego przechowywane są przez 12 miesięcy od ostatniego kontaktu w ramach danego zapytania. Po upływie tego okresu dane są usuwane, chyba że dalsze przechowywanie jest wymagane przepisami prawa (np. obowiązek przechowywania dokumentacji księgowej).

Anonimowe dane analityczne przechowywane są przez 90 dni, po czym są automatycznie usuwane z systemu Cloudflare KV.

6. Odbiorcy danych

Dane przekazywane są następującym podmiotom zewnętrznym:

• EmailJS (Piotr Borecki / EmailJS Ltd) - dostawca usługi transmisji wiadomości e-mail. Dane są przekazywane wyłącznie w celu dostarczenia treści formularza na adres e-mail administratora. EmailJS działa jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO.
• Cloudflare, Inc. - operator infrastruktury hostingowej (Cloudflare Pages) oraz platformy przechowywania danych analitycznych (Cloudflare Workers KV). Cloudflare przetwarza ruch sieciowy (m.in. adres IP, nagłówki HTTP) w związku ze świadczeniem usług hostingowych oraz przechowuje anonimowe dane analityczne. Więcej informacji: polityka prywatności Cloudflare.

Danych nie sprzedajemy, nie udostępniamy stronom trzecim w celach marketingowych ani nie przekazujemy poza Europejski Obszar Gospodarczy bez odpowiednich gwarancji.

7. Prawa osoby, której dane dotyczą

Przysługują Ci następujące prawa:

• Prawo dostępu (art. 15 RODO) - prawo do uzyskania informacji o przetwarzanych danych i ich kopii.
• Prawo do sprostowania (art. 16 RODO) - prawo do poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
• Prawo do usunięcia (art. 17 RODO) - prawo do żądania usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym"), jeśli nie istnieje podstawa prawna dalszego ich przetwarzania.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) - prawo do żądania wstrzymania przetwarzania danych w określonych przypadkach.
• Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) - prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym formacie i przekazania ich innemu administratorowi.
• Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO) - prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na uzasadnionym interesie administratora.

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się mailowo: saltandwire@gmail.com. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 30 dni.

8. Brak profilowania i zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Dane osobowe nie są wykorzystywane do profilowania ani do zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne lub istotnie wpływających na osobę, której dane dotyczą.

9. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego

Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych. W Polsce jest to:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
www.uodo.gov.pl

10. Zmiany polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy, aktualizując datę wersji na górze tego dokumentu. Zachęcamy do regularnego zapoznawania się z treścią polityki.

Privacy Policy

Effective: 16 May 2026 · Version 1.1

1. Data controller

The data controller is:

Salt & Wire
Independent marine electrical engineering practice
Contact e-mail: saltandwire@gmail.com

2. Data collected

The contact form collects the following data:

• Name or alias - required for correspondence identification
• Email address - required to send a reply
• Phone number - optional, provided voluntarily
• Vessel data - yacht name, length, propulsion type, hull type (contextual data needed to assess the enquiry)
• Description of the situation / problem - enquiry content

Upon acceptance of cookies, we also collect anonymous analytics data:

• Anonymised IP address - the last octet is truncated; the address cannot identify an individual
• Country - derived from the IP address
• Device and browser type - derived from the User-Agent header
• Pages visited and event type - e.g. page view, calculator usage

Analytics data is not linked to your identity or to any data submitted via the contact form.

2. Purpose of processing

Data is processed exclusively to:

• respond to the submitted enquiry regarding Salt & Wire engineering services,
• assess the feasibility and scope of potential collaboration,
• conduct follow-up correspondence within that enquiry.

We do not use data for marketing purposes and do not send newsletters or promotional materials without separate consent.

3. Legal basis for processing

Processing is based on Article 6(1)(b) GDPR - processing is necessary to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract (pre-contractual measures).

4. Retention period

Contact form data is retained for 12 months from the last contact within a given enquiry. After that period, data is deleted unless further retention is required by law.

Anonymous analytics data is retained for 90 days and then automatically deleted from Cloudflare KV.

5. Recipients of data

Data is transferred to the following third parties:

• EmailJS - email transmission service provider. Data is transmitted solely to deliver the contact form content to the controller's email address. EmailJS acts as a data processor under Article 28 GDPR.
• Cloudflare, Inc. - hosting infrastructure provider (Cloudflare Pages) and analytics data storage platform (Cloudflare Workers KV). Cloudflare processes network traffic (including IP addresses and HTTP headers) in connection with hosting services and stores anonymous analytics data. For more information: Cloudflare Privacy Policy.

We do not sell data, share it with third parties for marketing purposes, or transfer it outside the European Economic Area without appropriate safeguards.

6. Data subject rights

You have the following rights under GDPR:

• Right of access (Art. 15) - right to obtain information about processed data and a copy.
• Right to rectification (Art. 16) - right to correct inaccurate or incomplete data.
• Right to erasure (Art. 17) - right to request deletion ("right to be forgotten") where there is no legal basis for continued processing.
• Right to restriction of processing (Art. 18) - right to request suspension of processing in certain circumstances.
• Right to data portability (Art. 20) - right to receive data in a structured format and transfer it to another controller.
• Right to object (Art. 21) - right to object to processing based on the controller's legitimate interests.

To exercise these rights, contact us at: saltandwire@gmail.com. We will respond without undue delay, within 30 days at most.

7. No profiling or automated decision-making

Personal data is not used for profiling or automated decision-making producing legal effects or significantly affecting the data subject.

8. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. In Poland, this is:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland
www.uodo.gov.pl

If you are located in another EU member state, you may also contact the supervisory authority of your country of habitual residence.

9. Policy updates

We reserve the right to update this privacy policy. Material changes will be indicated by updating the version date at the top of this document.

Informativa sulla privacy

In vigore dal: 16 maggio 2026 · Versione 1.1

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è:

Salt & Wire
Studio indipendente di ingegneria elettrica marina
E-mail di contatto: saltandwire@gmail.com

2. Dati raccolti

Il modulo di contatto raccoglie i seguenti dati:

• Nome o nickname - necessario per identificare la corrispondenza
• Indirizzo e-mail - necessario per inviare una risposta
• Numero di telefono - facoltativo, fornito volontariamente
• Dati dell'imbarcazione - nome dello yacht, lunghezza, tipo di propulsione, tipo di scafo (dati contestuali necessari per valutare la richiesta)
• Descrizione della situazione / problema - contenuto della richiesta

Previo consenso ai cookie, raccogliamo anche dati analitici anonimi:

• Indirizzo IP anonimizzato - l'ultimo ottetto viene troncato; l'indirizzo non consente l'identificazione della persona
• Paese - ricavato dall'indirizzo IP
• Tipo di dispositivo e browser - ricavato dall'intestazione User-Agent
• Pagine visitate e tipo di evento - es. visualizzazione pagina, utilizzo del calcolatore

I dati analitici non vengono collegati alla tua identità né ai dati inviati tramite il modulo di contatto.

3. Finalità del trattamento

I dati sono trattati esclusivamente per:

• rispondere alla richiesta inviata in merito ai servizi di ingegneria Salt & Wire,
• valutare la fattibilità e l'ambito di una possibile collaborazione,
• condurre la corrispondenza di follow-up nell'ambito di tale richiesta.

Non utilizziamo i dati per finalità di marketing e non inviamo newsletter o materiali promozionali senza un consenso separato.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR - il trattamento è necessario all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato.

5. Periodo di conservazione

I dati del modulo di contatto sono conservati per 12 mesi dall'ultimo contatto nell'ambito della richiesta. Trascorso tale periodo, i dati vengono cancellati, salvo che la conservazione sia richiesta dalla legge.

I dati analitici anonimi sono conservati per 90 giorni, dopodiché vengono eliminati automaticamente da Cloudflare KV.

6. Destinatari dei dati

I dati sono trasferiti ai seguenti soggetti terzi:

• EmailJS - fornitore del servizio di trasmissione e-mail. I dati vengono trasmessi unicamente per recapitare il contenuto del modulo di contatto all'indirizzo del titolare. EmailJS agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 28 GDPR.
• Cloudflare, Inc. - fornitore dell'infrastruttura di hosting (Cloudflare Pages) e della piattaforma di archiviazione dei dati analitici (Cloudflare Workers KV). Cloudflare tratta il traffico di rete (inclusi indirizzi IP e intestazioni HTTP) nell'ambito dei servizi di hosting e conserva i dati analitici anonimi. Per ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy di Cloudflare.

Non vendiamo i dati, non li condividiamo con terzi per finalità di marketing e non li trasferiamo al di fuori dello Spazio Economico Europeo senza adeguate garanzie.

7. Diritti dell'interessato

In base al GDPR hai i seguenti diritti:

• Diritto di accesso (art. 15) - diritto di ottenere informazioni sui dati trattati e una copia.
• Diritto di rettifica (art. 16) - diritto di correggere dati inesatti o incompleti.
• Diritto alla cancellazione (art. 17) - diritto a richiedere la cancellazione ("diritto all'oblio") in assenza di base giuridica per il trattamento.
• Diritto di limitazione del trattamento (art. 18) - diritto a chiedere la sospensione del trattamento in determinate circostanze.
• Diritto alla portabilità (art. 20) - diritto di ricevere i dati in formato strutturato e di trasmetterli a un altro titolare.
• Diritto di opposizione (art. 21) - diritto di opporsi al trattamento basato sui legittimi interessi del titolare.

Per esercitare questi diritti contattaci all'indirizzo: saltandwire@gmail.com. Risponderemo senza ingiustificato ritardo e comunque entro 30 giorni.

8. Assenza di profilazione e processi decisionali automatizzati

I dati personali non sono utilizzati per attività di profilazione o per processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici o che incidano in modo significativo sull'interessato.

9. Diritto di reclamo

Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. In Italia l'autorità competente è:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italia
www.garanteprivacy.it

Se risiedi abitualmente in un altro Stato membro dell'UE, puoi rivolgerti anche all'autorità di controllo del tuo Paese.

10. Aggiornamenti dell'informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa. Le modifiche sostanziali saranno indicate aggiornando la data della versione in alto.