Herramienta de cálculo · Salt & Wire

Calculadora de Sección de Cables

Q: ¿Qué calibre de cable necesito para una instalación de 12V en un yate?

It depends on current and run length. On 12V systems the available voltage drop is small - only 0.36 V at 3% - so cables grow quickly. As a rough guide (3% drop, copper at 30 °C, two-conductor loop): a 10 A load over a 5 m one-way run needs about 6 mm² (around 9 AWG), and a 20 A load over 7 m needs roughly 16 mm² (around 4 AWG). Always size for both voltage drop and ampacity, and add at least 10% margin on continuous loads - more for engine-room runs where ambient temperature derates ampacity.

Q: ¿Cómo calculo la caída de tensión en un barco?

For both DC and single-phase AC in a two-conductor cable: ΔU = (2 × ρ × L × I) / A, where L is the one-way run length (cable distance from source to load - the ×2 accounts for the return conductor that carries the same current back). ρ for copper is 0.0179 Ω·mm²/m at 30 °C (standard run), rising to 0.0206 Ω·mm²/m at 70 °C - use the hot value for engine-room runs where ambient reaches 60 °C. I is the actual current in amperes, A is the cross-section in mm². Express ΔU as a percentage of nominal bus voltage and compare to the allowed limit (1.5% for sensitive electronics, 3% for general devices, up to 10% for non-critical loads under ABYC).

Q: ¿Conviene sobredimensionar el cable para cargas futuras?

On main feeders and DC distribution trunks, yes - one or two sizes up is cheap insurance against later additions (windlass upgrade, lithium retrofit, bow thruster). It also lowers conductor temperature, which extends insulation life. The rule is simple: wire ampacity must always be greater than or equal to the breaker rating, because the overcurrent device protects the wire. You can have a wire larger than the breaker requires (upsize for voltage drop, future loads, or thermal derating), but you cannot have a 30 A breaker on a wire rated for only 25 A. Sizing order: (1) determine continuous load, (2) size wire ampacity for at least 125% of continuous load (ABYC / IEC convention), (3) check voltage drop and upsize wire if needed, (4) select breaker to protect the wire.

Q: ¿Y el derating por temperatura en sala de máquinas?

Tabulated ampacities assume 30 °C ambient. Engine rooms commonly hit 60 °C at running temperature, which derates copper ampacity by roughly 30 to 40% depending on insulation rating (75 °C vs 90 °C vs 105 °C). ABYC E-11 Table VI and IEC 60092-352 publish correction factors. Cables in conduit, bundled in looms, or routed against hot exhausts need further derating. Practically: in any engine-room run, use 105 °C insulation (PVC THWN/SAE J1128 SXL or silicone) and apply the temperature correction before checking against the breaker rating. This calculator recomputes ampacity for a 60 °C ambient when you select the Engine room environment - the whole thermal model runs again at the higher temperature rather than a flat factor being applied to a room-temperature figure.

Estándar EU (mm²) · Estándar AWG · DC / AC

La calculadora de sección de cables para yates de Salt & Wire es una herramienta gratuita en línea que determina la sección mínima de conductor de cobre para un circuito a bordo. Comprueba dos cosas, la caída de tensión y la capacidad de corriente, añade un margen del 10% para cargas intermitentes y del 25% para cargas continuas, y da el resultado en unidades métricas (mm²) y americanas (AWG / kcmil). Cubre sistemas de 12 V, 24 V, 36 V y 48 V DC y de 110 V y 230 V AC. Introduces el tramo de ida y la calculadora lo duplica para el conductor de retorno, igual en DC que en AC monofásica. Calcula igual que la calculadora de la app Salt & Wire Companion.

La herramienta está pensada para armadores que planifican un refit, instaladores de astillero, refitters DIY y peritos que necesitan una verificación rápida de la sección antes de un esquema completo. Los límites de caída siguen la convención: 1,5% para electrónica sensible (sondas, AIS, pilotos automáticos, plotters) y 3% para dispositivos generales - coherente con ABYC E-11 para circuitos críticos y con ISO 13297 e IEC 60092-352.

El correcto dimensionado de cables en un yate no es opcional. Conductores infradimensionados se calientan, aceleran la degradación del aislamiento, hacen caer la tensión por debajo del mínimo de los equipos (la electrónica se reinicia, el piloto se desengancha) y, en el peor caso, provocan incendios. Sobredimensionar gasta cobre y dinero pero nunca daña la seguridad. Use esta calculadora de calibre de cable marino como primera aproximación. Para la instalación final, encargue revisión y firma a un electricista marino competente. Si necesita un esquema eléctrico verificado o una evaluación completa de refit, consulte los servicios de consultoría en la página principal.

Información importante

Esta calculadora es únicamente una herramienta auxiliar e indicativa. Los resultados deben ser verificados por un electricista certificado. Todas las instalaciones eléctricas deben ser diseñadas y ejecutadas por un electricista certificado de acuerdo con las normas aplicables (IEC 60364, ABYC E-11, ISO 13297). La capacidad de corriente se calcula con un modelo térmico conservador, no se lee de una norma. Donde rige una norma, decide la norma. Salt & Wire no acepta responsabilidad por daños resultantes del uso sin verificación especializada.

01 - Tensión de alimentación

02 - Tipo de carga

03 - Tipo de corriente

04 - Entorno del cable

05 - Duración de la carga

06 - Parámetros de carga y trayecto

Fórmula: A_min = (ρ × L_DC × I) / ΔU_max · ρCu(30 °C) = 0,0179 Ω·mm²/m · ·

07 - Resultados del cálculo

Corriente

Caída de tensión

Caída [%]

Máx. permitido

Dimensionado de cables para yates - preguntas frecuentes

Respuestas expertas sobre calibre de cable marino, caída de tensión, ABYC vs IEC, AWG vs mm², capacidad y derating en sala de máquinas.

¿Qué calibre de cable necesito para una instalación de 12V en un yate?

Depende de la corriente y la longitud. En sistemas 12V la caída disponible es pequeña - solo 0,36 V al 3% - y las secciones crecen rápido. Como guía (caída 3%, ρCu a 30 °C, bucle bipolar): 10 A en 5 m de ida pide unos 6 mm² (≈ 9 AWG), y 20 A en 7 m unos 16 mm² (≈ 4 AWG). Dimensione siempre por caída y por capacidad (ABYC E-11 Tabla VI o IEC 60092-352), añadiendo al menos 10% de margen en cargas continuas - más en tramos de sala de máquinas donde la temperatura ambiente reduce la capacidad.

¿Cómo se diferencian ABYC e IEC para cableado marino?

ABYC E-11 es la norma norteamericana para embarcaciones pequeñas (yates de bandera US). Usa AWG, exige cobre estañado trenzado tipo 2 o 3 y vincula la caída admisible (3% o 10%) a la criticidad del circuito. IEC 60092 / ISO 13297 son los equivalentes internacionales y recreativos europeos. El dimensionado va en mm², las tablas de capacidad varían ligeramente, y la coordinación de protecciones sigue IEC 60364. Los principios son los mismos - caída, capacidad, derating, protección - pero tablas, terminaciones y conductos cambian.

¿Cómo calculo la caída de tensión en un barco?

Tanto para DC como para AC monofásico en cable bipolar: ΔU = (2 × ρ × L × I) / A, donde L es la longitud de ida (distancia fuente-carga - el ×2 cuenta el conductor de retorno que lleva la misma corriente). ρCu = 0,0179 Ω·mm²/m a 30 °C (tramo estándar), sube a 0,0206 Ω·mm²/m a 70 °C - use el valor caliente para tramos de sala de máquinas con ambiente hasta 60 °C. I es la corriente real en amperios, A la sección en mm². Exprese ΔU como porcentaje de la tensión nominal y compárelo con el límite (1,5% para electrónica sensible, 3% para dispositivos generales, hasta 10% para cargas no críticas según ABYC).

¿Por qué se usa cobre trenzado en cableado marino?

Los conductores rígidos endurecen y fallan por fatiga ante la vibración, flexión del casco y ciclos térmicos del yate. ABYC E-11 exige cobre trenzado tipo 2 (general) o tipo 3 (alta flexibilidad), con más hilos a mayor sección. El trenzado también mejora el efecto skin en AC y hace fiables las terminaciones por crimpado. El cable rígido residencial está explícitamente prohibido.

AWG vs mm² - ¿qué estándar uso en mi yate?

El que coincida con el equipo, la norma de construcción y el inspector. Yates US usan AWG según ABYC E-11. Yates europeos con marcado CE bajo la Directiva de Embarcaciones de Recreo usan mm² según ISO 13297 / IEC 60092. La mezcla es aceptable si la equivalencia se documenta: cada paso AWG es ≈ 26% de cambio de área, así que 10 AWG ≈ 5,26 mm², 4 AWG ≈ 21,15 mm². La física es la misma. El papeleo no.

¿Cuál es la caída máxima admisible en circuitos críticos?

ABYC E-11 divide los circuitos en dos clases. Críticos - luces de navegación, achique, electrónica, equipos de navegación, alimentación del panel - máx. 3% de caída a carga nominal. No críticos (luz de camarote, accesorios) hasta 10%. En electrónica sensible sobre bus 12V solemos buscar 1,5% para mantenernos dentro de la tolerancia de los equipos, especialmente sondas, AIS y pilotos que se comportan mal por debajo de 11,5 V.

¿Conviene sobredimensionar el cable para cargas futuras?

En alimentadores principales y troncales DC sí - uno o dos pasos arriba es un seguro barato ante ampliaciones (molinete, retrofit a litio, hélice de proa). También baja la temperatura del conductor y prolonga el aislamiento. La regla es sencilla: la capacidad del cable debe ser siempre ≥ a la intensidad nominal de la protección, porque la protección protege al cable. Puede tener un cable mayor que el que exige la protección (por caída de tensión, cargas futuras o derating térmico), pero no puede tener un magnetotérmico de 30 A sobre un cable de solo 25 A. Orden de dimensionado: (1) determine la carga continua, (2) dimensione la capacidad del cable a ≥125% de la carga continua (convención ABYC/IEC), (3) verifique la caída y aumente sección si es necesario, (4) seleccione la protección para proteger el cable.

¿Hasta qué largo es admisible un tramo DC en 12V?

No hay máximo fijo - solo el punto en que la sección requerida es antieconómica o impracticable. Como regla, más de 8-10 m de ida con corrientes mayores de 20 A en 12V conviene migrar a 24V, reubicar el banco o dividir el circuito. 30 A en 12 m al 3% en 12V ya pide 35 mm² (2 AWG). La misma carga de 360 W en bus 24V demanda solo 15 A y necesita unos 10 mm² (8 AWG) - la elección de tensión es una parte importante del dimensionado, porque la corriente se reduce a la mitad (P = U·I) y la caída admisible se duplica al pasar de 12V a 24V, así que la sección requerida cae 4 veces.

¿Es obligatorio el cobre estañado en uso marino?

ABYC E-11 lo recomienda firmemente y en agua salada es prácticamente obligatorio. El cobre desnudo capila humedad bajo el aislamiento. Al llegar cloruros a los hilos, la corrosión avanza invisible hasta que aparece sal verde en el terminal y la resistencia se triplica. El estañado resiste durante la vida útil del yate. ISO 13297 no menciona estañado por nombre pero exige conductores resistentes a la corrosión, lo que en práctica significa estañados.

¿Y el derating por temperatura en sala de máquinas?

Las capacidades tabuladas suponen 30 °C ambiente. La sala de máquinas alcanza 60 °C en marcha, lo que reduce la capacidad del cobre un 30-40% según el aislamiento (75 °C vs 90 °C vs 105 °C). ABYC E-11 Tabla VI y IEC 60092-352 publican factores de corrección. Cables en conducto, en mazos o junto a escapes calientes requieren derating adicional. Práctico: en cualquier tramo de sala de máquinas use aislamiento 105 °C (PVC THWN/SAE J1128 SXL o silicona) y aplique la corrección antes de cotejar con el magnetotérmico. Esta calculadora recalcula la capacidad de corriente para un ambiente de 60 °C cuando seleccionas el entorno "Sala de máquinas": el modelo térmico completo vuelve a ejecutarse a la temperatura más alta, en lugar de aplicar un factor fijo a una cifra de temperatura ambiente.

¿La calculadora cumple la regla ABYC del 125% para cargas continuas?

Sí - selecciona "Continua" en el conmutador Duración de la carga. ABYC E-11 §11.13.1.1.5 exige que los conductores que llevan corriente durante tres horas o más (cargas continuas - frigoríficos, pilotos automáticos en travesías largas, luces de navegación nocturnas, inversores en uso sostenido) se dimensionen para al menos el 125% de la corriente nominal. Al seleccionar "Continua (≥3 h, ABYC 125%)" la calculadora multiplica tu corriente por 1,25 al verificar la capacidad, eligiendo un cable cuya capacidad derated cumpla esa cifra mayor. Para cargas breves (molinete, ciclos de bomba de achique, parpadeos de instrumentos) deja "Intermitente" - el 10% de margen es suficiente y evita cobre innecesario.